https://www.youtube.com/watch?v=l7TL8Ek-xMc
《南之洛馱思論壇@台南》選邊站?美日中角力下的台灣處境
講者是台灣國際法學會秘書長 李明峻
=
在48分鐘左右提到,當年中共和各國的建交小插曲
由於中國擅長展現他那「一中」的霸氣,要求與之建交各國在建交文書上謄寫下如斯相似的文字:台灣是中國不可分割的一部分。
加拿大表示,台灣不是我的,好像你也管不到,你自己宣稱就好,為什麼我也要跟著喊?
堅持不幹這傻事,僵持了十八個月,加拿大妥協用了:「talk note」。記下來了。
美國的用字是 acknowledge 知道了
菲律賓用reality 理解
日本用Respect 尊重
沒有留言:
張貼留言