台語

http://clique2008.blogspot.fr/2013/09/by_3.html
超克藍綠 為什麼是「台語」而非「閩南語」





1.正如同每個國家都有權主張其國名、每個部落都有權主張外人對其的稱呼，每個語族已身也都有權主張其語言名稱的權利。

2.特別是，在上述命名權沒有被競爭的情況下，更沒有理由反對該使用，而這正是台語所處的狀況：除了台語族群，沒有其他語族也主張使用Taiwanese這個語言標籤。自己不想用還去干涉別人的自我稱呼，這就很奇怪了。

3.儘管因為文化殖民，台語已不是島上大部份人的母語，但為了尋求歷史正義，我主張用島名的大寫形容詞，來稱呼五十年前的主流母語。

4.主張這世界存在Taiwanese此語言標籤，可輔佐(但不能用來主打)台獨主張，不可否認，這有助益於向國際社會主張與中國的相異性。

5.上述我所認知的語言稱謂(Languages of Taiwan、Formosan languages、Taiwanese)，是目前國際學術界的習慣用詞之一。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
如上引文所述，
普通話強佔住的是「國語」的位置，

台灣這個地名，這地方的「台語」呢？

有幾種論述方式，其一是台灣島上四大族群都可列為台語。不過外省人帶來的語言已經被訂為「國語」了

另外以前聽說日治時代，所謂的「台語」即今之台化閩南話。


其實這幾個族群的母語都可自稱台語，不過最多人用的台語是閩南語，而閩南一詞表示了中國性。

所以要把你壓進去阿，你就是閩南之語，才不是什麼台語呢。

－－－



說來悲慘，據統計使用台語為母語的家庭（閩南人18%客家3%）比例相當少。

語言政策大家似乎無感，也因為很多人的母語其實已經成了「普通話」

父母直接教小孩的語言是普通話，母語即父母跟小孩說的話。

我在台北縣長大，父母跟我講的是「國語」，但我兩歲以前在鄉下給阿祖帶，之後到十八歲左右，

每年暑假都奉命回彰化鄉下替父母陪長輩。


所以台語，只是略懂，還好沒完全丟掉。不過跟實實在在用台灣話為母語者差很多。


剛來台中時，對於「非台北腔」的「國語」很敏感，能分辨台中腔等等，後來無法這麼留意了，

我習慣中南部的各種腔調。分不出他們的差異（不是語言學者，細微差異對我而言沒啥實益

以前分辨口音是一種對來者的估計，現在是：你沒口音，北高或中國..？