關於台語歌曲,
在中華民國台灣這塊受殖民的島嶼,
身為ㄧ個本島人,住在北部,是一個華殖土壤深厚的地方,
我深刻的發現ㄧ件事實,
你看我聽不懂大部分的
日語韓語英語歌,甚至有些奇怪的日語---可能是沖繩還是哪裡的詞曲
以及,本島的原住民族歌詞的歌曲...
我有一種華人的鑑賞能力,多元而開放....都不錯都不錯
but ! 台語歌曲 (只有這個)
它跟很多很多 所謂的 負面元素 連結在一起
在華人的眼裡
宮廟、工地秀、鋼管秀
這裡 負面 的意思是 雅俗的"俗"的意思。
ㄧ個社會裡 文化有高低之別,然後你特別是注目的 低層次的文化。
很多台語人出身的 "首長"侯先生 自己都說 這是低層次的語言 肏
意思是說 這是下等人 粗鄙的玩意
我感覺到 我身體的第一直覺是這種感受,然後 "理性"加進來
不要歧視-why,我們要多元,
(華以歧視四夷,本質以文明自居的優越心態。被這樣教育長成的番人,也自然會有華夷的心態,在這套邏輯觀念體系裡頭,多元的意思是,不否認華的優越,但怎麼欣賞番的優點,倒是沒怎麼細說沒有突破這套邏輯事情是不可能說清楚的。問題是,被教化的人多半是番 逐漸變華,華又要回頭告訴"不夠華的番" : 我們不要歧視番喔。
--
有種 非常弔詭的 都是你在說的 邏輯在裡面。
--
這裡作動的主體是華人,不應該是"我"
被分類鑑賞的主體,我是自覺的避免被看成那樣,
譬如在公眾場合,不會大聲說起台語,看過的文字、身體的經驗,
那指的是沒禮貌、不顧別人感受的人作的事情,
但總跟"台語"連結在一起.....。
-----------------------
你對所有的聲音都無甚偏好,
基本上你最能聽懂的兩種聲音 /語言
ㄧ種被認為是好的 高級的 華語
ㄧ種被認為是負面的 hopeless 粗鄙的 台語
用這套,把ㄧ代人的喉嚨割除了
再前ㄧ代,是肉體消滅
華語在這塊土地,才扎下根來。
沒有留言:
張貼留言