網頁

2020年11月22日 星期日

書:被隱藏的中國 David Eimer

 第三部 雲南(P196....)


景洪  是雲南省西雙版納傣族自治州的首府


中共在一九五三年對他們進行族裔區分時,至少來了兩百六十個不同的族群,對北京官僚而言,這實在太冗雜了,乾脆把許多族裔都併到一起,形成一個更大而較易於管理的族群。


一九五O年代,中國的人類學者對這片區域的少數民族投入了大量的田野調查


西雙擁有百萬出頭人口,其中約三分之一是傣族,景洪是首府。

西雙也是至少十二種少數族裔的家園


金三角--位於 泰國 緬甸 寮國 西雙版納交會之處的一塊地帶--其心臟地帶都可以見到傣族人的蹤跡,


緬甸最東邊的  掸邦  及 寮國西北部,主要居民也是傣族人口

緬甸的東部也住了不少佤族和布朗族


對西雙版納許多民族而言,國籍遠不如民族性來得重要

(台語客語族群雖被劃為漢族,其實不過是早一點用了漢字就落入漢族,跟雲南少數民族是非常類似的)


華人是高等漢族,母語漢族是低等漢族=學會了華語才擺脫了低等標籤=母語是無用途的,因為在中華的控制範圍內,公領域很早就排除了母語,使新一代只能從學校裡學語言的台島人後代,幾乎只專精華語,而母語既不能用於公領域,又不在學校教育之中,不論是教或考試。


華國的華語應試教育是一個強大的改造機器。它製造奴性的點是,考點才有人讀,


何況另一種並不被教導的語言呢?

-

一九五零年代在對版納地區族裔進行歸化分類時,布朗族大量出走,他們住在山去且信奉多神教,儘管布朗族人自認為分屬各別族群,有時甚至操持完全不同的方言,但布朗氏族還是被大筆一揮,畫成單一少數民族。


傣族不住山區,曾建立過自己的國家 "景矓金殿國",領土地跨 版納 緬甸 寮國 泰北


不過版納還是傣人力族的心臟地帶


從一九五三往前推至少十二個世紀,此地君主稱為昭發(Chao Fa)或稱天庭王子

以景洪為中心統治西雙版納


末代昭發在中共壓力下退位,老死於昆明


他很多親族移居泰國,那座瀾滄江旁的木製宮殿在文革期間被摧毀


事實上,平地的傣族跟高山部族之間彼此積怨已久,因為傣族過去殘酷地逼迫原本居住於版納平地的阿卡族、拉估族和瓦族等族裔遷移到高山的邊緣地帶。

--


上面這種書寫,即外人或外來統治者的書寫視角,

這不是所謂的壓迫族群所寫,而被壓迫族群原則上不可能有書寫的可能,

除非一個新的外來的統治者,要拉被擠壓的族群,來打原來佔優勢的族群,

這就是台灣。

原多數族群=台語族群

理論上被擠壓的人群=客語原住民族

無論實際情況如何,壓迫狀況多或少,需要時都能生的出來

這就好像無論你地主老爺多佛心,要踏上幾百隻腳時,階級鬥爭都能找到無產階級來鬥地主

又如哈薩克國、泰國內部族裔分化程度其實遠大於原台島內部,但民族國家對自己內部人民族群關係的書寫,不可能如中華民國寫的那種鬥爭史般的"島內互打",直到外來統治者-高等漢人ROCER來收服這裡無理的低等漢人才進入文明時期般的胡說八道。這種書寫最大程度的有利於外來殖民者,最不利於原主要族群。

就好比,若中共之後統治了哈薩克國,必然要寫一本鼓動哈國內少數民族圍攻哈薩克主體民族的官訂本教課書來重新定性哈薩克斯坦的歷史。新疆寫維族跟周遭"異族"或"漢"之間的"摩擦"難道不是用類似的思路下去書寫的嗎?(聯合少數打擊多數)(這也是民主政體的弱點,兩黨制力量相當時,敵對的強力國家向某方推一把,結果就很不同)

殖民者視角的書寫


https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%82%A3%E6%97%8F#%E8%AA%9E%E8%A8%80%E6%96%87%E5%AD%97

傣族

他們在宋朝曾有自己的國家,稱為勐泐(即車里宣慰司),首都在景洪。國主叫叭真(帕雅真)。版圖至蘭納寮國與越南西北。有四子,小兒子管西雙版納,其他三人分別管泰國的清邁、越南西北、寮國的豐沙里省,他的王國生存至1950年。

--

參上文可知"中國"或"漢人"的勢力在更大的範圍內(西雙版納是平地跟高山的鬥爭),

把泰族從雲南+泰國+越南+寮國(小兒子管西雙版納,其他三人分別管泰國的清邁、越南西北、寮國的豐沙里省)的最大疆域,滅掉了雲南的部分,其他部分則成為民族國家。

中國之外,大家是自由的,但中國之內,想都別想。乖乖用中文,做中國人。

泰國跟寮國都是廣義裡大傣族裔的國家

-


傣族..他們在公開場合都說普通話,不過許多人私下都不喜歡這樣,特別在景洪還有版納地區的城鎮內更是嚴重。我的傣族朋友于秀梅告訴我: 現在景洪很多人在景洪都不說傣語。如果不再有人使用這種語言,或都不穿傳統服飾了,對我們的文化是一大衝擊。學校也都不教傣語,像我兒子就只能在家中學習,他們聽得懂,可是已經不太會說了。 (P211)


-

果敢是明國人後代


美斯樂是民國人後代(國民黨部隊)






https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E8%AF%AD%E6%B0%91%E6%97%8F

台語民族

台語民族台民族[註 1]是說台語支語言民族的總稱。這些民族不僅語言相近,而且多數有相似的傳統習俗,如住干欄式建築與生活在河谷低地(通常不超過一千米的悶熱潮濕低地)、紋身潑水節,喜吃生酸食物與烘烤水產、大米、種水(不種溫帶糧食,每年只耕作一次)、穿紗籠、信仰上座部佛教(部分)與崇拜祖先。並且自稱為台(泰、傣、岱依,即是人)。主要分布在中國南方(廣西貴州雲南湖南廣東)和中南半島印度東北部阿薩姆,總人口達1億。可以按照語言進行分類:

台民族一語有時也指說侗台語的民族或者更一般的說壯侗語的民族。在英語中,Tai Peoples一般僅指除僚人以外的台語民族,即傣族撣族泰族等。

--


https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A3%AF%E5%82%A3%E8%AA%9E%E6%94%AF

壯傣語支(又稱傣語支台語支壯傣語支泰語支壯台語支)是壯侗語系侗台語族中的一個語支


為什麼,被分類為"台語族"的

不採用比方,

壯語支、布依語支、岱依語支、儂語支、山澤語支、撣語支、傣語支、佬語支、黑泰白泰紅泰語支?

做為簡稱,而是硬要用"台語支"混淆,或先註冊先佔先贏,先佔了你就不能用,而且你已經是閩南語,沒有台灣人的台語支這種事?


裡頭又可以看出,兩岸中國人在裡頭搞的一些花樣,

當初日本人占領了台灣,就要問我的殖民地台灣,上面主要的語言是什麼?

閩南語是後來國民黨學者的分類發明,日本人就說台灣(地名)最多人使用的語言,直接就以台語台灣話稱之,他們根本不覺得有什麼問題。後來的國民黨難民集團,為了要壓制台灣人的主體性,


敦促台灣土地上的其它族群來鬥台語族群,為什麼你的語言叫台語,其他人呢

其實他是想把中國話當"台語"(台灣主體的語言),實際上後來做到了,因為國語國民教育的關係,

台語把他汙名就可以了,這就是他媽的這七十多年來的統治 幹你娘



























沒有留言:

張貼留言