1117

中國好像有  新式的  重商主義

不給你賺

比如絲毫沒有版權概念的

字幕組

翻譯歐美日劇


在中國的平台上有24小時無限撥出的 各種歐美劇 及電影的頻道

這些頻道是  民間 個體戶 吃魚丸的


也就是個人的行為 據稱是個人的收藏提供 收入來源是收看戶購買種種  獎勵 自願打賞的 模式

令人感到 背後啟無官方 或國家的力量 指導 或幫助呢


本該是入 歐美原創者口袋的錢


透過字幕組翻譯中介


再交給 特定頻道擁有者 "收集"

錢反正沒留給"外人" 包括西方人或日本人


其實也包括台灣人

台灣人既通中文 也能看這些頻道

但中國人也防著金流進入台灣

.....